Saturday, June 6, 2009

Khol pour Vos Yeux Mesdames! Khol for your eyes Ladies!

Marché d'épices à Aswan, dans le souk


5 comments:

  1. Les Égyptiens (les hommes aussi !)l’utilisaient pour prévenir et soulager des infections oculaires, mais aussi pour se protéger de la lumière du désert.

    ReplyDelete
  2. En parlant d'infections oculaires... Non, rien ! Mais si je vais le dire ! Et puis non ! ça rime à rien ! Tu présentes tant de belles photos, de si belles images qui interpellent dans notre vision de l'autre que certains doivent rester sans voie, sans voix, s'envoient, sans voir !
    Et en parlant de voir,... qu'ils sont magnifiques les yeux mis en valeur avec du khol !
    Ciao bella ! Bises Loulou !... A plus !

    ReplyDelete
  3. Je rebondis sur le message de Jeff: je vois également un visage sur le bloc tout à gauche, un oeil fermé, un nez, une bouche....et vous?

    ReplyDelete
  4. Khol... hmmm, sounds, and looks, alot like "Coal"... does that mean they have khol mines somewhere in Egypt, like the coal mines in the north of France or the Appalachian region of America ? Can you do a barbeque on khol too? Or is it just for giving people those beautiful deep black eyes ? I'm not usually a fan of alot of makeup on a female face, but a little black around the eyes can make magical transformations...

    ReplyDelete
  5. @Owen: as a matter of fact, the right pronunciation in Arabic sounds like the "ch" in German.
    You can't do a BBQ with it...;-)

    ReplyDelete